be [:, forma débil]
I verbo intransitivo
1   ser: she is (she's) very clever, es muy lista
     this book is very good, este libro es buenísimo
2   (con la fecha, hora) it's the 10th of February, es el 10 de febrero
     it's six o'clock, son las seis
3   (profesión) ser: he's a doctor, es médico
4   (nacionalidad, origen, propiedad) ser: I'm English, soy inglés
     this is mine, esto es mío
     this book is by Dickens, este libro es de Dickens
5   costar, ser: how much is a newspaper?, ¿cuánto cuesta un periódico?
     how much is it?, ¿cuánto es?
6   (condición) estar: how are you?, ¿cómo estás?
     he was angry, estaba enfadado
     this room is dirty, esta habitación está sucia
     my wife is ill, mi mujer está enferma
7   (lugar) estar: Seattle is five thousand kilometres from Boston, Seattle está a cinco mil kilómetros de Boston
8   tener: she is twenty (years old), tiene veinte años
     to be cold/afraid/hungry/ lucky, tener frío/miedo/hambre/suerte
     to be in a hurry, tener prisa: I can't stop, I'm in a hurry, no puedo entretenerme, tengo prisa
9   tardar: I won't be long, no tardaré mucho 10 (en tiempos perfectos) ir, estar: have you ever been in Rome?, ¿has estado alguna vez en Roma? ➣ Ver nota en go 11 (existir) haber: there is a woman/there are women in the garden, hay una mujer/hay mujeres en el jardín
     there were ten of them, eran diez ➣ Ver nota en haber 12 (tiempo) it's cold/hot, hace frío/calor
     it's sunny, hay sol
    
II verbo auxiliar
1   (con participio presente) estar: they are waiting for a friend, están esperando a un amigo
     I was eating, estaba comiendo, comía
     (referente al futuro) we are coming back tomorrow, volvemos mañana
     have you been waiting for long?, ¿hace mucho que estáis esperando?
2   (en voz pasiva) ser: the house was demolished, la casa fue derribada
     the company was founded in 1856, la empresa se fundó en 1856
3   (obligación) nobody is to leave until the police arrive, nadie puede salir hasta que llegue la policía
4   (en las coletillas) this isn't yours, is it?, esto no es tuyo, ¿verdad?
     look, it's snowing!, - so it is!, ¡mira, está nevando!, - ¡sí, es verdad!